Seiko Kurahashi est une jeune policière sélectionnée pour participer aux épreuves de tir des Jeux olympiques de Séoul. Hélène demande à Nicky de lui donner des cours particuliers.