Sur la plage, tandis que la famille Galant, Ranma et Géraldine se prélassent tranquillement au soleil, Happosai s'affaire à agrandir sa collection de sous-vêtements. En tentant de l'attraper et de l'arrêter, Ranma récupère son bracelet magique...