Alors que le chef Lawrence peine en cuisine, le capitaine Kerry envisage un nouveau recrutement. Le deck team cherche ses repères sous la direction désorganisée de Caio. À l'intérieur, le manque d'expérience de Solene se fait sentir, tandis qu'un triangle amoureux naît dès la première soirée.