Quand les Heffernan commencent à faire du sport avec les Ferrigno, Doug passe un accord secret avec Lou pour pouvoir traîner au lieu de s'entraîner.