Le combat des titans a commencé. Mais ni Boubou ni Gotrunks ne réussissent à prendre le dessus. Au moment où les effets de la fusion commencent à s'estomper, Sangoku demande à son fils aîné de redescendre sur Terre et de sauver les deux petits garçons...