Mattia a découvert que les Driscol ne sont pas les vrais parents de Rémi. Ceux-ci demandent une rançon à madame Milligan, mais ils apprennent qu'elle se trouve actuellement en France...