Le capitaine renvoie un membre de l'équipage. Un poste est vacant alors que des clients exigeants arrivent. La météo met l'équipage à rude épreuve.