Héricendre, dont l'oeuf a récemment éclos, dispute enfin son premier combat pokémon. C'est à ce moment que Sacha et ses amis s'aperçoivent que Marill a une nouvelle fois disparu.