Duffy Fortner et Cris Element sont dans l'embarras : deux modèles reviennent se plaindre de leurs tatouages. Pour obtenir leur rédemption, ils devront travailler en binôme.