En passant par Macheville, Yugo et ses amis font une halte à l'auberge du village dont le propriétaire n'est autre que Phil Harmonic, un ancien "ami" de Ruel. Le moment est plutôt mal choisi puisqu'il organise le concours de la Barde Académy : un événement qui réunit les meilleurs chanteurs...