Léo s'obstine à vouloir conquérir le coeur de Maxine. Pourtant, la jeune fille a été très claire. Les tentatives maladroites de Léo suffiront-elles à la faire changer d'avis ? Sam s'apprête à rentrer en France avec Victoria...