Sangohan s'aperçoit que le métier de professeur n'est pas de tout repos. Mais au bout de quelques jours d'entraînement, Videl et Sangoten réussissent enfin à voler. Les héros se retrouvent tous sur une île où doit avoir lieu le championnat du monde. Les retrouvailles sont très émouvantes, surtout après l'arrivée de Sangoku...