A Miami, un voilier en provenance de Colombie est inspecté, révélant des briques de cocaïne, tandis que la douane intercepte un ottoman rembourré de plusieurs kilos de cannabis. A l'aéroport de Washington, un chien détecteur signale un passager se rendant en Europe. L'inspection de ses bagages met au jour de nombreux pots d'huile de THC et tout un équipement servant à la confection de drogues.