L'unité se lance à la poursuite d'un couple de jeunes activistes pour le climat dont l'action militante a tragiquement dégénéré. L'équipe du FBI doit intervenir rapidement avant que leurs projets ne prennent une tournure dévastatrice pour la population. En parallèle, Nina Chase et Stuart Scola doivent faire face à d'importantes tensions familiales lorsqu'ils accueillent le père et la sœur de Nina.