L'espoir de retrouver le dernier otage s'amenuise jusqu'à ce que la police découvre une nouvelle piste. Lana, désormais dans le viseur du terroriste, redouble d'efforts pour échapper aux pièges qu'il lui tend, mais la pression devient trop forte...