La saison des cadeaux, des miracles et des retrouvailles a sonné ! Mais pas de vacances pour les animaux, qui continuent de tomber malades. Entre un cheval victime d'un malaise dû à une mystérieuse blessure cérébrale et un cochon dodu qui n'a pas été vacciné contre la grippe, Dr Pol est confronté à une série de cas épineux. Chacune de leur côté, Dr Brenda et Dr Emily font face à une urgence : la vache Lilly s'apprête à accoucher prématurément, tandis que la chèvre Cotton a l'urètre obstrué.