En plein coeur de l'automne, une tempête de neige s'abat sur la région, achevant cette semaine déjà bien étrange. Entre la pleine lune et Halloween, les patients farfelus affluent à la clinique. L'équipe du Dr Pol ne voit pas les journées passer : une attaque de cochons, des chiens farceurs, un cheval heurté par une voiture et un troupeau de bovins sont au rendez-vous.