Le docteur Nicole est appelé en urgence pour la mise bas d'une chihuahua et tente de sauver la mère et les chiots. La clinique est confrontée au cas insolite d'un chat qui s'est fait hameçonner, tandis qu'une chèvre née prématurément et un cheval de randonnée ont tous deux besoin de soins pour leurs yeux.(Inédit).