A Manchester, un vol à destination du bassin Méditerranéen prend feu sur la piste. Dans le ciel de l'Arabie Saoudite, un avion transportant de nombreux pèlerins est consumé par les flammes. Des enquêteurs découvrent qu'une minuscule batterie a joué un rôle dans le crash d'un avion-cargo UPS à Dubaï.(Inédit).