Les Norvégiens tirent parti de la rudesse de leurs hivers : Ella Kjosnes mène des chiens de traîneau ; Jan Moen pratique la pêche sur glace ; Tone et Rolf Eriksen gèrent un hôtel.