Une vidéo partagée sur les réseaux sociaux fait énormément de tort à Lars, suscitant l'indignation du public. Les rôles s'inversent : l'assistant social devient un pestiféré alors que Simon bénéficie de soutiens bienvenus. Lars poursuit néanmoins son enquête. Au même moment, Dea fait l'objet de rumeurs, lancées par des parents d'élèves, qui la fragilisent. Lars parvient enfin à rencontrer le père biologique de Holly, qui fait des révélations surprenantes sur sa fille. Mais Lars continue à la protéger, envers et contre tout...(Inédit).