Maslin, un officier de police, est témoin d'un meurtre dans une épicerie. Il tente d'arrêter le tueur, mais quelqu'un l'assomme et à son réveil, le vendeur lui affirme qu'il ne s'est rien passé et qu'il a perdu connaissance après avoir glissé sur le sol mouillé. Cameron se rend au FBI et apprend qu'il n'est plus le bienvenu car par sa faute, Kay et Mike ont été mis au placard. Pendant ce temps, Jonathan est ciblé en prison en tant que " rat " et Gunter découvre le sombre héritage du père Black dans la cave magique mais préfère le garder des jumeaux, craignant l'effet mental.