Berta découvre qu'Alan a un rendez-vous avec sa fille Naomi. Elle commence à donner à Alan un traitement spécial et prend des dispositions pour emmener les deux familles dîner en ville. Alan est étonné lorsque l'ami de Naomi, et père de son enfant, se présente au dîner...