Une expérience, utilisant la puissance d'une pierre venant de l'Atlantide, tourne mal. Les Bibliothécaires se retrouvent expédiés dans un monde parallèle, qui a l'apparence d'un jeu vidéo. Chaque échec les oblige à recommencer le jeu, et vide la mémoire de chacun, sauf celle d'Ezekiel, qui est le seul espoir de salut...(Inédit).