Lors d'une baignade en mer, un jeune homme découvre le corps sans vie d'un marin. Le cadavre est revêtu de la traditionnelle tenue blanche d'apparat et paré d'une singulière épée. La police prévient immédiatement les agents du NCIS, qui débutent leur enquête à bord du navire où le jeune soldat était en fonction. L'équipe de Gibbs ne tarde pas à découvrir que le jeune marin, Russell McDonald, faisait partie des "Wizards et Warriors", un groupe de passionnés de jeux de rôles. Désormais, les agents du NCIS tentent de savoir si d'autres jeunes sont impliqués dans cette affaire. Mais lorsqu'il s'agit de déterminer leur identité, les choses se compliquent sérieusement...