Un soldat de l'armée américaine a commis plusieurs exactions à Los Angeles. L'affaire défraye la chronique et effraie la population. Immédiatement, le NCIS est placé sur l'affaire afin de neutraliser ce marine, qui semble avoir perdu tout discernement. Gibbs comprend que le forcené croit toujours être en Irak, en train de mener à bien une mission. Très vite, l'enquête montre que ce soldat a subi des expériences secrètes qui ont profondément bouleversé son psychisme. D'après Ducky, cet individu est autant victime que coupable. Gibbs redoute que le prix à payer pour arrêter ce marine perdu ne soit extrêmement lourd...