Mike a un projet pour Carter : entrer en contact avec les leaders de différents groupes ethniques new-yorkais. Mais Carter n'étant pas disponible, c'est Stuart qui hérite du projet et des honneurs. Angoissé à l'idée de devoir garder le secret sur la liaison entre Mike et Nikki, James est victime d'une éruption cutanée virulente...