A la suite de la décision de Lana, Jordan est très malheureux de devoir désormais éviter Sarah. Pour le consoler, son père l'emmène dans sa forteresse pour qu'il s'entraîne à voler. Natalie a construit sa propre armure pour pouvoir aider son père à combattre Ally. Après un refus catégorique de sa fille, John Henry change d'avis...