Taki et Taya vont chercher un livre à la bibliothèque de madame Kame. Mais celui-ci est rangé en haut des rayonnages de l'étagère et, en y grimpant, la tortue tombe.