Lucy Palermo entend des voix. Cette schizophrène de 38 ans dépend totalement de son fils Luke, 18 ans. Elle est admise à l'hôpital pour de vives douleurs à la jambe. Les médecins lui diagnostiquent une thrombose. Mais Chase et House sont en désaccord sur les origines de son affection. Chase est convaincu que la thrombose de la patiente est due à son alcoolisme, contrairement à House, qui va jusqu'à mettre en doute la schizophrénie de Lucy. La décision est bientôt prise d'opérer la mère de Luke, mais les deux médecins ne parviennent pas à s'accorder sur la marche à suivre, car leurs diagnostics sont trop différents...