Inédit. La guerre touche à sa fin. Dans un refuge, Gerta donne naissance à une fille qu'elle ne peut pas aimer, Barbora. Dans le plus grand dénuement, elle accepte le lait que lui fournit l'Allemand Holtz, en échange de relations sexuelles. Après l'arrivée des Russes, Gerta et Barbora sont expulsées avec les autres Allemands de Brno. Elles sont transférées d'un camp de concentration à une ferme où Gerta doit effectuer des travaux pénibles pour expier ses fautes. Un jour, Karel, son amoureux du temps de la guerre, réapparaît….