Klaus insiste pour que Freya et Elijah restent en retrait afin d'offrir leur aide en cas de besoin, pendant qu'il s'enfonce dans le bayou avec Hayley, après avoir découvert le dernier projet de Lucien. Une fois sur place, une confrontation imprévue entre Klaus et Lucien oblige Freya à prendre ses responsabilités...