Marie emprunte des routes enneigées excentrées. Elle charge de nouveaux arbres et prend du retard. Valentine navigue sur des routes étroites fréquentées par des vacanciers. Cindy fait réparer son camion en préservant ses pommes de terre du gel. Elle retrouve ensuite son mari avant de dormir dans son véhicule. Edwige effectue des manoeuvres complexes, réservées aux conducteurs aguerris, pour charger sa benne. Mylène affronte un problème d'adhérence sur un chantier, tandis que Clémence s'arrête pour la nuit avant de voyager en Belgique.