De plus en plus jalouse de Cathy, Lola demande aux abeilles de la draguer. Lors d'une boum qu'elle organise pour l'occasion, Edouard finit par embrasser Cathy, mais Johnny n'est pas jaloux...