Le capitaine Brancato met en place un dispositif pour contrôler les mouvements de la bande du Loup qui tente de s'enfuir d'Italie. Aidés par Carnacina, les garçons découvrent le nom de la fillette poignardée...