Neuf ans ont passé, Paolo a élevé le fils biologique de Tristan. La famille est heureuse. Jusqu'au jour où Tristan revient pour réclamer ses droits sur l'enfant...