Jean, au bord de la piscine, est interrompu par Alex qui plonge pour sauver une femme en train de se noyer. Plus tard, Alex accueille une cliente dans un salon d'esthétique et Jean s'occupe de plusieurs paires de pieds de manière rustre. Alex est outrée tandis que Jean est fier de lui...