Un homme, atteint du sida depuis 1983, demande à Lilly et Scotty de réexaminer la mort par strangulation de son ancien partenaire, jusqu'à présent non résolue. Lilly et Scotty apprennent que le défunt était l'un des premiers activistes anti-sida, un garçon issu d'une éminente famille, qui l'avait déshérité en raison de ses choix de vie. Les deux enquêteurs comprennent que l'affaire a été classée trop rapidement, alors que certains éléments, couplés à des investigations sérieuses, auraient pu aider à retrouver la piste de l'assassin. Les deux policiers reprennent l'enquête depuis le début...