Lors d'un tournoi de rollerball, la jeune Karen Jason est victime d'un accident mortel. Sa soeur Barbara confie l'enquête à Charlie, car elle est persuadée qu'il s'agit en réalité d'un meurtre. Sabrina commence par interroger Jessica Farmer, qui est impliquée en affaires avec Hugh Morris, le propriétaire de l'équipe de rollerball. Pendant ce temps, Kelly fouille l'appartement de Karen et trouve un billet qui permet de récupérer des bagages dans une consigne d'autobus. Kelly découvre que la piste du billet mène à une valise remplie d'argent, qui contient aussi des fausses licences pour Betty King, une des coéquipières de Karen...