Callen et son équipe enquêtent sur le vol d'un système informatique, qui permet de pirater des bases confidentielles. Les cambrioleurs ont délenché un incendie dans l'entreprise de cyber-sécurité pour couvrir leur larcin. Les agents du NCIS ont toutefois vite découvert le stratagème. Callen et Sam doivent faire attention, car Joelle, la petite amie de Callen, sous couverture, est impliquée dans la mission. Pour éviter tout risque, il est même demandé à Callen de ne pas interférer dans les investigations. Inquiet pour Joelle, Callen a bien du mal à respecter les ordres qu'il a reçus...