La vie paisible d'un couple de cavaliers près d'Edimbourg est menacée par un projet de route. Face à ce changement, ils se déchirent : faut-il rester ou partir ?