Pour maintenir son équipe en place et gagner du temps, Hetty se dénonce comme étant la taupe qui sévit au sein du service. Pendant ce temps, Kensi étant toujours dans le coma, Nell la remplace sur le terrain aux côtés de Deeks. Tous enquêtent sur l'enlèvement d'un homme originaire d'Afghanistan par une militaire. La coupable, Jasmine Garcia, réserviste, venait de rentrer d'Afghanistan. Les agents du NCIS pensent que Jasmine et sa victime, Gabriel Mir, se connaissaient. Mais cette théorie est démentie par le frère de Gabriel, Ben Mir. Selon lui, Gabriel est arrivé aux Etats-Unis enfant et n'est jamais retourné dans son pays d'origine...