Ces derniers temps, Lee rêve régulièrement de son frère Paul, aujourd'hui mort. Ses songes le ramènent à la période où ils étaient adolescents. Lee confie à Paul qu'il a abîmé la voiture de leur père. Aussitôt, Paul s'accuse, ce qui lui vaut une bonne correction. Allison est inquiète de voir Lee préoccupé. C'est à ce moment précis qu'Allison se réveille, ne sachant plus où se situent rêve et réalité. A-t-elle eu une vision au sujet de Lee ? Ces faits se sont-ils bien produits ? De son côté, Ariel, qui se prépare pour aller au lycée, voit des femmes disparues. L'inspecteur suit les précieuses indications fournies par Ariel...