À Grimsby, le sergent Elvidge part seul à la poursuite d'adolescents armés soupçonnés de vol de scooter. L'agent Leak intercepte une BMW liée à la drogue, tandis que l'agent Cruse se lance dans une course-poursuite.