Sur la M62, une voiture liée à des vols cache de lourds secrets, tandis que l'agent Tuton se lance dans une course-poursuite nocturne après le signalement d'un cambriolage et de trois véhicules volés.