L'agent Gorman rattrape un conducteur ivre et agressif signalé par plusieurs témoins, tandis que l'agent Cruse saisit le véhicule surchargé d'une livreuse sans permis.