Dans l'East Riding, l'agent Green traque un groupe de cambrioleurs, tandis que Leak et Broadley interviennent en urgence pour stopper un motard roulant à contresens sur la A63.