Brennan, accompagnée de Booth, se rend aux funérailles de Todd Mirga, un milliardaire qui a participé à financer ses recherches en anthropologie. La cérémonie est brusquement interrompue quand Mirga arrive, bien vivant. Il revient à l'équipe de l'institut d'identifier les cendres contenues dans l'urne. La situation se complique lorsqu'il apparaît que celle-ci contient les restes de plusieurs personnes. Pendant ce temps, Finn se réjouit de la bonne marche de l'affaire qu'il a montée avec Hodgins. Son bonheur est troublé par une mauvaise nouvelle que lui annonce Michelle...