Sangoku doit se rendre sur la voie lactée afin de localiser les nouvelles boules de cristal. Celles-ci lui permettraient de retrouver une taille normale. Bulma lui construit alors un nouveau vaisseau...