Pan, la fille de Videl et de Sangohan, prend place à bord du Songoten qui transporte Sangoku et Trunks. C'est alors que survient un incident technique qui les oblige à atterrir...