Le système d'alimentation en eau de Todd Hoffman est jugé non réglementaire et Freddy tente d'arranger les choses ; Tony doit investir afin de moderniser sa drague.